2016年 6月1日(水)聖書の切れ味 513

2016年 6月1日(水)聖書の切れ味 513
主の民の基本的自覚と使命・役割

「主は、私たちの神。
 私たちは、その牧場の民、その御手の羊である。
 きょう、もし御声を聞くなら」
         (詩篇95:7 新改訳)

「主はわたしたちの神、わたしたちは主の民、
 主に養われる群れ、御手の内にある羊。
 今日こそ、主の声に聞き従わなければならない」
         (詩篇95:7 新共同訳)

「主こそわたしたちの神、
 わたしたちはその牧主の民、み手の羊。
 主に養われる群れ、御手の内にある羊。
 今日こそ、あなた方は主の声を聞くがよい」
         (詩篇95:7 フランシスコ会訳)