2016年1月18日（月）②聖書の切れ味 441
ここでの「すべて」は、数や量ではなく、人間が作り出す、差別の壁を請えて、「すべて」の意味
「すなわち、イエス・キリストを信じる信仰による神の義であって、それは すべての信じる人に与えられ、何の差別もありません」（ローマ3：22 新 改訳）
「すなわち、イエス・キリストを信じることにより、信じるすべてに与えら れる神の義です。そこには何の差別もありません」（ローマ3：22 新共同 訳）
「イエス・キリストへの信仰によって、神の義は信じるすべての人を救い、 そこには差別はありません」（ローマ3：22 フランシスコ会訳）
