2015年12月27 日（日）②聖書の切れ味 419

2015年12月27 日（日）②聖書の切れ味　419
君代に、理詰めで激しいことばを浴びせた直後、この聖句を目にしてシュン、ちがった思いで改めて呼び掛ける

「柔らかな答えは憤りを静める。
　しかし激しいことばは怒りを引き起こす」
　　　　　　　　　　　　（箴言15：1　新改訳）
「柔らかな応答は憤りを静め
　傷つける言葉は怒りをあおる」
　　　　　　　　　　　　（箴言15：1　新共同訳）
「穏やかな答えは怒りを静め、
　刺のる言葉は憤りを引き起こす」
　　　　　　　　　　　　（箴言15：1　フランシスコ会訳）