2015年7月13日（月）② 聖書の切れ味 259

2015年7月13日（月）②　聖書の切れ味　259
死への段階を明示

「欲がはらむと罪を生み、罪が熟すると死を生みます」
　　　　　　　　　　　　（ヤコブ１：15　新改訳）
「そして、欲望がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生みます」
　　　　　　　　　　　　（ヤコブ１：15　新共同訳）
「そして、欲は身籠って罪を生み、罪が熟して死を生み出します」
　　　　　　　　　　　　（ヤコブ１：15　フランシスコ会訳）