2016年 6月26日(日)聖書の切れ味 532

2016年 6月26日(日)聖書の切れ味 532
聖書をメガネに、聖霊ご自身と人間・私の本源的関係、「聖霊論の展開」

「しかし、人の中には確かに霊がある。
 全能者の息が人に悟りを与える」
         (ヨブ32:8 新改訳)

「人の中には霊があり悟りを与えるのは全能者の息吹なのだ」
         (ヨブ32:8 新共同訳)

「しかし、人のうちには霊があって、
 全能者の息吹が人に悟りを与えます」
         (ヨブ32:8 フランシスコ会訳)