2016年 4月20日（水）の切れ味 492

2016年 4月20日（水）の切れ味　492
黙示録を通して、ナザレのイエスの御声が

「見よ。わたしはすぐに来る。わたしはそれぞれのしわざに応じて報いるた　めに、わたしの報いを携えて来る」
　　　　　　　　（黙示録22：12　新改訳）

「見よ。わたしはすぐに来る。わたしは、報いを携えて来て、それぞれの行　いに応じて報いる」
　　　　　　　　（黙示録22：12　新共同訳）

「見よ。わたしは来る。その時、わたしは報いを携えて来て、それぞれの行　いに応じて報いよう」
　　　　　　　　（黙示録22：12　フランシスコ会訳）