2016年 4月14日（木）の切れ味 490

2016年 4月14日（木）の切れ味　490
「あのエルサレム、この私たちにさえ、主の栄光を現わす励ましの呼びかけ」

「起きよ。光を放て。
　あなたの光が来て、
【主】の栄光があなたの上に輝いているからだ」
　　　　　　　　　　　（イザヤ60：1　新改訳）

「起きよ、光を放て。
あなたを照らす光は昇り
　主の栄光はあなたの上に輝く」
　　　　　　　　　　　（イザヤ60：1　新共同訳）

「立ち上がれ、光を放て。
まことに、お前の光がやって来る。
　主の栄光がお前の上に輝き上る」
　　　　　　　　　　　（イザヤ60：1　フランシスコ会訳）