2016年 3月24日(木)② 聖書の切れ味 474

2016年 3月24日(木)② 聖書の切れ味 474
「何も」と強調

「【主】は私の羊飼い。
 私は、乏しいことがありません」
           (詩篇23:1 新改訳)

「主は私の羊飼い、わたしには何も欠けることがない」
           (詩篇23:1 新共同訳)

「主はわたしの牧者。
、わたしには乏しいことがない」
           (詩篇23:1 フランシスコ会訳)