2015年12月28 日(月)②聖書の切れ味 420

2015年12月28 日(月)②聖書の切れ味 420
恩師渡邊公平先生が、1961年4月から1962年3月までに受けた、初めで最後の授業で言及なさった聖句

「神のなさることは、すべて時にかなって美しい。神はまた、人の心に永遠を与えられた」
  (伝道者3:11 新改訳)
「神のなさることはすべてを時宜にかなうように造り、また、永遠を思う心 人に与えられる」
  (コヘレト3:11 新共同訳)
「神は、すべてのものを、その時にかなったものとして美しく造られた。ま た、人の心に、永遠への思いを授けられた」
  (コヘレト3:11 フランシスコ会訳)