2015年11月19日（木）②聖書の切れ味 384

2015年11月19日（木）②聖書の切れ味　384
急ぐべき時あり、急ぐべきことあり

「ザアカイ、急いで降りて来なさい。きょう、あなたの家に泊まることにし　てあるから」
　　　　（ルカ19：5　新改訳）
「ザアカイ、急いで降りて来なさい。今日は、ぜひあなたの家に泊まりた　　い」
　　　　（ルカ19：5　新共同訳）
「ザアカイ、急いで下りて来なさい。今日、わたしはあなたの家に泊まるつ　もりだ」
　　　　（ルカ19：5　フランシスコ会訳）