2015年8月30日(日)②聖書の切れ味 303

2015年8月30日(日)②聖書の切れ味 303
キリストは、私たちにとって

「キリストは、私たちにとって、神の知恵となり、また、義と聖めと、贖いとになられました」
     (Ⅰコリント1;30 新改訳)
「このキリストは、わたしたちにとって神の知恵となり、義と聖いと贖いとになられたのです」
     (Ⅰコリント1;30 新共同訳)
「このキリスト・イエスは、わたしたちにとって神からの知恵、つまり、わたしたちを義とし、聖なるもんとさせ、また、罪から贖う方となられたのです」
     (Ⅰコリント1;30 フランシスコ会訳)