2015年6月30日(火)② 聖書の切れ味 246

2015年6月30日(火)② 聖書の切れ味 246
キリストにある休み、キリストにあるくびき、軽やかさ

「すべて、疲れた人、重荷を負っている人は、わたしのところに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます」
           (マタイ11:28 新改訳)
「疲れた者、重荷を負う者は、だれでもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう」
           (マタイ11;:28 新共同体訳)
「労苦し、重荷を負っている者はみな、わたしのもとに来なさい。休ませてあげよう」
           (マタイ11:28 フランシスコ会訳)