2015年6月29日(月)② 聖書の切れ味 245

2015年6月29日(月)② 聖書の切れ味 245
動機を確認して

「私たちの心をお調べになる神を喜ばせようとして語るのです」
           (Ⅰテサロニケ2:4 新改訳)
「わたしたちの心をお吟味される神に喜んでいただくためです」
           (Ⅰテサロニケ2:4 新共同訳)
「わたしたちの心をお調べになる神に喜んでいただこうとして語っているのです」
           (Ⅰテサロニケ2:4 フランシスコ会訳)