2015年4月12日（日）② 聖書の切れ味 170

2015年4月12日（日）②　聖書の切れ味　170
パウロの自己理解、では私の自己理解は

「年老いて、今はまたキリスト・イエスの囚人」
　　　　　　　　　　　　（ピレモン9節　新改訳）
「年老いて、今はまた、キリスト・イエスの囚人」
　　　　　　　　　　　　（ピレモン9節　新共同訳）
「年老いて、しかも、今はまた、キリスト・イエスの囚人」
　　　　　　　　　　　　（ピレモン9節　フランシスコ会訳）
「老年のうえに今はキリスト・イエスのとりこ」
　　　　　　　　　　　　（ピレモン9節　前田訳）