聖書の切れ味 122

定めの時が来ていないから

「終わりの時までに・・・定めの時がまだ来ないからである」
　　　　　　　　　　　　　（ダニエル⒒：35　新改訳）
「終わりの時に備えて・・・まだ時がまだ来ていない」
　　　　　　　　　　　　　（ダニエル⒒：35　新共同訳）
「終わりの時に備えて・・・その定められた時はまだ来ていない」
　　　　　　　　　　　　　（ダニエル⒒：35　フランシスコ会訳）