2016年 6月4日（土）聖書の切れ味 516

2016年 6月4日（土）聖書の切れ味　516
一度にすべてでなく。
知恵だけでなく背丈も、神ばかりでなく人にも。

「イエスはますます知恵が進み、背たけも大きくなり、神と人とに愛され　　た」
　　（ルカ2：52　新改訳）

「イエスは知恵が増し、背丈も伸び、神と人とに愛された」
　　（ルカ2：52　新共同訳）

「イエスは知恵が増し、背丈も伸び、ますます神と人とに愛された」
　　（ルカ2：52　フランシスコ会訳）