2016年 5月22日(日)聖書の切れ味 510
2016年 5月22日(日)聖書の切れ味 510
『隣人に対して真実を語る』、個人倫理ばかりでなく、社会倫理の基盤
「ですから、あなたがたは偽りを捨て、おのおの隣人に対して真実を語りな さい。私たちはからだの一部分として互いにそれぞれのものだからで す」
(エペソ4:25 新改訳)
「だから、偽りを捨て、それぞれ隣人に対して真実を語りなさい。わたした ちは、互いに体の一部なのです」
(エフェソ4:25 新共同訳)
「ですから、偽りを捨て、『各々(おのおの)隣人に対して真実を語りなさ い』。わたしたちは、互いに一つの体の部分だからです」
(エフェソ4:25 フランシスコ会訳)