2016年 4月22日（木）の切れ味 494

2016年 4月22日（木）の切れ味　494
　神ご自身の「必ず」の約束

「神は仰せられた。『わたしはあなたとともにいる。これがあなたのための　しるしである。・・・』」
　　　　　　　　　　　　　（出エジプト3：12　新改訳）

「神は言われた。『わたしは必ずあなたと共にいる。このことこそ、わたし　がお前を遣わすしるしである。・・・』」
　　　　　　　　　　　　　（出エジプト3：12　新共同訳）

「神は仰せになった。『わたしは必ずお前とともにいる。わたしがあなたを遣わす徴はこれである。・・・』」
　　　　　　　　　　　　　（出エジプト3：12　フランシスコ会訳）