2016年 3月27日（日）② 聖書の切れ味 476

2016年 3月27日（日）②　聖書の切れ味　476
主イエスの復活の事実と豊かな広がり

「しかし、今やキリストは、眠った者の初穂として死者の中からよみがえら　れました」
　　　（Ⅰコリント⒖：20　新改訳）

「しかし、実際、キリストは死者の中から復活し、眠りについた人たちの初　穂となられました」
　　　（Ⅰコリント⒖：20　新共同訳）

「しかし、今やキリストは死者の中から復活され、眠りに就いていた人たちの初穂となられました」
　　　（Ⅰコリント⒖：20　フランシスコ会訳）