2016年1月27日(水)②聖書の切れ味 449

2016年1月27日(水)②聖書の切れ味 449
なによりもまず、第一に

「だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。そうすれば、それに 加えて、これらのものはすべて与えられます」
               (マタイ6:33 新改訳)
「何よりもまず、神の国と神の義とを求めなさい。そうすれば、これらのも のはみな加えて与えられる」
               (マタイ6:33 新共同訳)
「まず、神の国とその義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな、加えて、あなた方に与えられる」
               (マタイ6:33 フランシスコ会訳)