2016年1月14日（木）②聖書の切れ味 437

2016年1月14日（木）②聖書の切れ味　437
恵みを無駄にせず応答する恵み、二重の恵み

「ところが、神の恵みによって、私は今の私になりました。そして、私に対　するこの神の恵みは、むだにはならず、私はほかのすべての使徒たちより　も多く働きました。しかし、それは私ではなく、私にある神の恵みで　　　す」
　（Ⅰコリント15：10　新改訳）

　「神の恵みによって今日のわたしがあるのです。そして、わたしに与えら　　れた神の恵みは無駄にならず、わたしは他のすべての使徒よりずっと多　　く働きました。しかし、働いたのは、実はわたしではなく、わたしと共　　にある　神の恵みなのです」
　（Ⅰコリント15：10　新共同訳）

　「しかし、わたしが今日あるのは神の恵みによることであり、そして、わ　　たしに対する神の恵みは無駄になりませんでした。それどころか、わた　　しは、使徒の誰よりも多くのほねをおって働きました。わたしが、とい　　うより、神の恵みがわたしと共にあって働いていたのですが」
　（Ⅰコリント15：10　フランシスコ会訳）