2015年12月3日(木)②聖書の切れ味 398

2015年12月3日(木)②聖書の切れ味 398
クリスマスの出来事がことば・文章宣言に、そして名前に。

「その名をイエスとつけなさい。この方こそ、ご自分の民をその罪から救っ てくださる方です」
    (マタイ1:21 新改訳)
「その子をイエスと名付けなさい。この子は、ご自分の民を罪から救うから です」
    (マタイ1:21 新共同訳)
「その子をイエスと名づけなさい。その子は自分の民を罪から救うからであ る」
    (マタイ1:21 フランシスコ会訳)