2015年11月2日（月）②聖書の切れ味 367
ヨハネがひたすら伝える、主イエスの御心と約束
「もし互いの間に愛があるなら、それによってあなたがたがわたしの弟子で あることを、すべての人が認めるのです」
（ヨハネ⒔：35 新改訳）
「互いに愛し合うならば、それによってあなたがたがわたしの弟子であるこ とを、皆が知るようになる」
（ヨハネ⒔：35 新共同訳）
「互いに愛し合うなら、
それによって人はみな、
あなた方がわたしの弟子であることを認めるようになる」
（ヨハネ⒔：35 フランシスコ会訳）
