2015年9月25日（金）②聖書の切れ味 329

　2015年9月25日（金）②聖書の切れ味　329
「わたしは」、「わたしの」と重ねての強調から目をそらすことなく

「わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。ハデスの門もそれには打　ち勝てません」
　　（マタイ16：18　新改訳）
「わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てる。陰府の力もこれに対抗でき　ない」
　　（マタイ16：18　新共同訳）
「わたしはこの岩の上に、わたしの教会を建てる。陰府の国の門も、これに　勝つことはできない」
　　（マタイ16：18　フランシスコ会訳）