2015年9月22日(火)②聖書の切れ味 326

2015年9月22日(火)②聖書の切れ味 326
人間・私とは

「主よ。人とは何者なのでしょう。
 あなたがこれを知っておられるとは」
          (詩篇144:3 新改訳)

「主よ。人間とは何ものなのでしょう。
 あなたがこれに親しまれるとは」
          (詩篇144:3 新共同訳) 
 
「主よ、人とは何ものなので、
 これをみ心に留められるのですか」
          (詩篇144:3 フランシスコ会訳)