2015年8月25日(火)②聖書の切れ味 298

2015年8月25日(火)②聖書の切れ味 298
「しかし」の後が、肝心(かんじん)

「しかし、私は主を仰ぎ見、
 私の救いの神を待望む」
       (ミカ7:7 新改訳)
「しかし、わたしは主を仰ぎ
 わが救いの神を待つ」
       (ミカ7:7 新共同訳)
「しかし、わたしは主を仰ぎ見る。
 わたしの救いの神を待ち望む」
       (ミカ7:7 フランシスコ会訳)