2015年8月19日（水）②聖書の切れ味 292

2015年8月19日（水）②聖書の切れ味　292
愛と祈り

「しかし、わたしはあなたがたに言います。『自分の敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい』」
　　　　　　（マタイ5：44　新改訳）
「しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい」
　　　　　　（マタイ5：44　新共同訳）
「しかし、わたしはあなた方に言っておく。あなた方の敵を愛し、あなた方を迫害する者のために祈りなさい」
　　　　　　（マタイ5：44　フランシスコ会訳）