2015年8月15日(土)②聖書の切れ味 288

2015年8月15日(土)②聖書の切れ味 288
人間をとる漁師になる、真の人間となられた真の神に従い、本来の人間、私らしい私に立ち戻った者として

「イエスは彼らに言われた。『わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしてあげよう』」
                (マルコ1:17 新改訳)
「イエスは、『わたしについて来なさい。人間をとる漁師にしよう』と言われた」
                (マルコⅠ:17 新共同訳)
「イエスは仰せになった。『わたしについて来なさい。人を漁る漁師にしよう』」」
                (マルコⅠ:17 フランシスコ会訳)