2015年6月28日（日）② 聖書の切れ味 244

2015年6月28日（日）②　聖書の切れ味　244
前半と後半、単なる対比でなく、明確な区別

「家と財産とは先祖から受け継ぐもの。
　思慮深い妻は主からもの」
　　　　　　（箴言19：14　新改訳）
「家と財は先祖からの嗣業。
　賢い妻は主からいただく」
　　　　　　（箴言19：14　新共同訳）
「家と財産は父からからの遺産。
　思慮深い妻は主からのたまもの」
　　　　　　（箴言19：14　フランシスコ会訳）