2015年6月21日(日)② 聖書の切れ味 238

2015年6月21日(日)② 聖書の切れ味 238
「男の中の男」、いわき市の山奥の成沢炭鉱で聞き、長く眠っていた表現がむっくり起き出す。

「男は、怒ったり言い争ったりすることなく、どこででもきよい手を上げて祈るようにしなさい」
      (Ⅰテモテ2:8 新改訳)
「男は怒らず争わず清い手を上げてどこででも祈ることです」
      (Ⅰテモテ2:8 新共同訳)
「男たちは、どんな場所でも、怒らず、争わず、清い手を上げて祈ることです」
      (Ⅰテモテ2:8 フランシスコ会訳)