聖書の切れ味 91

イエス・キリストは

「イエス・キリストは、きのうもきょうも、いつまでも、同じです」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヘブル⒔：8　新改訳）
「イエス・キリストは、きのうも今日も、また永遠に変わることのない方です」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヘブル⒔：8　新共同訳）
「イエス・キリストはきのうもきょうもとこしえに同じ方です」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヘブル⒔：8　前田訳）