聖書の切れ味 73

「年老いた時も、私を見放さないでください。
　私の力の衰え果てたとき、
　私を見捨てないでください」
　　　　　　　　　（詩篇71：9　新改訳）
「老いの日にも見放さなず
　わたしに力が尽きても
　捨て去らないでください」
　　　　　　　　　（詩篇71：9　新共同訳）
「わが年老いふるときた
　我ををすてたまふなかれ
　わが力おとろふとき
　我をはなれたまふなかれ」
　　　　　　　　　（詩篇71：9　文語訳）