聖書の切れ味 60

「しかし、わたしたちの救い主である神の慈しみ、と人間に対する愛とが現れたときに」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（テトス３：４　新共同訳）
「しかし、私たちの救い主なる神のいつくしみと人々への愛が現れたとき」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（テトス３：４　新改訳）
「しかし、われらの救い主なる神の善意と博愛とが現れたとき」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（テトス３：４　前田訳）