かなり前のこと。ニュース番組の一瞬の場面で、 巨漢が、すくっと立ったまま、相手に対して力強く指差し、Shame on you！と一声。実に効果的なせりふと溜飲がさがり、拍手、拍手。 しかし今再考すると、他の一面が見えてきます。 Shame on you. 恥を知れ！と…